-
1 канализации
-
2 ветка канализации соединительная
ветка канализации соединительная
Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветка канализации соединительная
-
3 система канализации комбинированная
система канализации комбинированная
Система канализации, допускающая отведение сточных вод из разных районов населённых пунктов путём применения полной раздельной, неполной раздельной и общесплавной систем канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации комбинированная
-
4 трасса кабельной канализации
трасса кабельной канализации
трасса кабелепроводки
участок канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса кабельной канализации
-
5 система местной канализации
Универсальный русско-английский словарь > система местной канализации
-
6 в канализации
в канализации
Способ прокладки кабелей в кабельной канализации (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в канализации
-
7 система канализации общесплавная
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации общесплавная
-
8 система канализации раздельная
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации раздельная
-
9 экранированный кабель для кабельной канализации
экранированный кабель для кабельной канализации
Кабель с радиальным защитным экраном, который может быть экраном защиты от повреждения при лове рыбы и который годится для прокладки в кабельной канализации (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранированный кабель для кабельной канализации
-
10 без системы канализации
Универсальный русско-английский словарь > без системы канализации
-
11 трасса кабельной канализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трасса кабельной канализации
-
12 внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутридомовая система водоснабжения, газоснабжения и канализации
-
13 кабельный канал (в канализации)
кабельный канал (в канализации)
кабельный трубопровод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный канал (в канализации)
-
14 коллектор ливневой канализации
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор ливневой канализации
-
15 наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации
-
16 подземный кабель в канализации
подземный кабель в канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземный кабель в канализации
-
17 прибор отыскания мест повреждений (кабеля, канализации)
прибор отыскания мест повреждений (кабеля, канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор отыскания мест повреждений (кабеля, канализации)
-
18 прокладка кабелей в желобах и канализации
прокладка кабелей в желобах и канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в желобах и канализации
-
19 прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
-
20 протяжка кабелей в канализации
протяжка кабелей в канализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протяжка кабелей в канализации
См. также в других словарях:
Музей канализации (Париж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Координаты: 48°51′45.51″ с. ш. 2°18′08.04″ в. д. / 48.862642° с. ш … Википедия
Крокодилы в канализации — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
ОБЩЕСПЛАВНАЯ СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об… … Экологический словарь
Музей канализации (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей канализации. Музей канализации Дата основания 1994 Местонахождение Украина, Киев, Харьковское шоссе, 50а Музей канализации музей в Киеве, посвящённый развитию канализации как на… … Википедия
СТ СЭВ 3507-81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации — Терминология СТ СЭВ 3507 81: ЕСКД СЭВ. Чертежи строительные. Обозначения условные графические. Элементы систем канализации: Настоящий стандарт СЭВ устанавливает условные графические обозначения элементов систем канализации в схемах и чертежах. 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонент систем водоснабжения и канализации — абонент юридическое лицо, а также предприниматели без образования юридического лица, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении объекты, системы водоснабжения и (или) канализации, которые непосредственно… … Официальная терминология
Граница эксплуатационной ответственности систем водоснабжения и канализации — граница эксплуатационной ответственности линия раздела элементов систем водоснабжения и (или) канализации (водопроводных и канализационных сетей и сооружений на них) по признаку обязанностей (ответственности) за эксплуатацию элементов систем… … Официальная терминология
Общесплавная система канализации — система коммунальной канализации, предназначенная для совместного сбора и отведения всех видов сточных вод, включая дренажные, поверхностные и поливомоечные сточные воды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25 … Официальная терминология
Система ливневой канализации городского округа — (далее СЛК) предназначена для приема, транспортировки, очистки и отведения поверхностных (дождевых и талых), поливомоечных, дренажных сточных вод, а также нормативно чистых, нормативно очищенных и близких по составу к поверхностным… … Официальная терминология
ветка канализации соединительная — Участок канализационной сети от контрольного колодца местной канализации до наружной канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN branch sewer DE… … Справочник технического переводчика
заготовка канала трубопровода кабельной канализации — Затягивание в канал трубопровода кабельной канализации местной телефонной сети прочного шнура или проволоки, с помощью которых затем в канал вводят канат для затягивания кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие… … Справочник технического переводчика